A palavra kamuy é frequentemente traduzida simplesmente como deus, mas neste caso às vezes deveria ser traduzida como deus selvagem. Por exemplo, Kamuikotan significa vila de kamuy, mas como a maioria destes são terrenos difíceis, seria mais preciso dizer um lugar com deuses selvagens aterrorizantes em vez de vila de deuses.

Um kamuy é um ser espiritual ou divino na mitologia Ainu, um termo que denota uma entidade sobrenatural composta ou que possui energia espiritual.

O povo Ainu possui muitos mitos sobre os kamuy, transmitidos por meio de tradições orais e rituais. As histórias dos kamuy eram retratadas em cânticos e performances, frequentemente realizadas durante rituais sagrados.

Em conceito, kamuy são semelhantes aos kami japoneses , mas esta tradução perde algumas das nuances do termo. O missionário John Batchelor assumiu que o termo japonês era de origem Ainu. O uso do termo é muito extenso e contextual entre os Ainu e pode se referir a algo considerado especialmente positivo, bem como algo considerado especialmente forte. Kamuy pode se referir a seres espirituais, incluindo animais, plantas, o clima e até mesmo ferramentas humanas. Os anjos da guarda são chamados Ituren-Kamui. Kamuy são numerosos; alguns são delineados e nomeados, como Kamuy Fuchi, a deusa do lar, enquanto outros não. Kamuy geralmente têm associações muito específicas, por exemplo, há um kamuy da ressaca. Batchelor compara a palavra com o termo grego daimon.

Divindades personificadas da mitologia Ainu geralmente têm o termo kamuy aplicado como parte de seus nomes.

Kamuy pode ser encontrado em nomes próprios, especialmente nomes de lugares em Hokkaido, como Kamuikotan, literalmente Vila de Kamuy ou Cabo Kamui (Kamui-misaki). Kamui também é um nome próprio masculino e a grafia é a mesma da palavra shin'i, que significa poder divino.